Archive for November 5th, 2018

Ihre PowerCore-Fragen beantwortet von Richard Lund

Posted on: November 5th, 2018 by Barn3s

Murphy PowerCore® Steuerungen und -Bedienfelder wurden speziell entwickelt, um Ihnen Flexibilität, Leistung und Kontrolle zu bieten. Die PowerCore-Lösungen wurden für Ihre schwierigsten Aufgaben entwickelt und machen die Steuerung Ihres mechanischen oder elektronischen Tier 4-Motors so einfach wie das Drücken einer Taste. Aber was ist für die Einrichtung erforderlich? Um diese und andere Fragen zu beantworten, haben wir uns an den PowerCore-Experten Richard Lund gewandt.


Vielen Dank, dass Sie sich heute Zeit für uns nehmen, Richard. Zunächst einmal: Mit welchen Motoren sind PowerCore-Steuerungen und -Bedienfelder kompatibel?

Das ist eine gute Frage, und der Grund, warum wir diese Frage stellen müssen, ist Tier 4. PowerCore-Steuerungen und -Bedienfelder sind mit fast jedem mechanischen Motor kompatibel, der auf dem Markt erhältlich ist. Elektronische Motoren sind völlig anders, da insbesondere bei Final Tier 4 jeder Motorenhersteller seine eigenen Adressen innerhalb des Steuergeräts hat, die über proprietäre Nachrichten verarbeitet werden müssen. Wir haben ein Motorenherstellermenü in der PowerCore-Software, und es gibt derzeit etwa 15 Motoren, mit denen wir speziell kompatibel sind. Wenn Sie beispielsweise Kubota in diesem Menü auswählen, können wir diese spezielle Nachricht im Hintergrund bereitstellen, sodass wir mit diesem Kubota-Motor so kommunizieren können, dass er versteht, was Sie von ihm erwarten.

Großartig. Ich habe also einen kompatiblen Motor. Was muss ich tun, um eine PowerCore-Steuerung oder ein -Bedienfeld sofort nach dem Auspacken anzuschließen?

Die erste Priorität ist die Verkabelung. Wenn Sie eine komplette Bedienfeldlösung wie die ML-Serie kaufen, ist die Verkabelung recht einfach, da wir vorgefertigte MIH-Serienkabelbäume für eine große Anzahl kompatibler elektronischer Motoren verkaufen, die an die leicht zugänglichen Anschlussports an der Unterseite des Bedienfelds angeschlossen werden. Wenn Sie nur die Steuerung kaufen, um sie in Ihr eigenes Bedienfeld einzubauen, haben wir offene Kabelbäume, die Sie selbst verdrahten können, oder Sie können die Drähte und Stecker selbst beschaffen, um selbst einen zu bauen.

Die Verkabelung klingt nach einer lästigen Angelegenheit. Wenn ich einen vorgefertigten Motorverkabelungssatz der Murphy MIH-Serie kaufe, ist die Einrichtung eines PowerCore-Bedienfelds dann so einfach wie Plug-and-Play?

Ja, da der MIH-Kabelbaum denselben 21-poligen DEUTSCH-Steckverbinder verwendet, den wir auch auf den Bedienfeldern haben. Sie stecken einfach das Bedienfeldende in das Bedienfeld und den Rest des Kabelbaums in Ihren Motor. Es ist so ziemlich Plug-and-Play, wenn Sie einen MIH-Kabelbaum von uns bekommen. Der einzige Vorbehalt ist, wenn Sie zusätzliche E/A benötigen. Um zusätzliche E/A hinzuzufügen, müssen Sie den 31-poligen Stecker an der Unterseite des Bedienfelds verdrahten. Wir verkaufen einen E/A-Kabelbausatz, der direkt in den 31-poligen DEUTSCH-Steckverbinder am Bedienfeld gesteckt wird, aber Sie müssen ihn selbst mit dem Rest Ihres Systems verdrahten.

Zeit für einen Knüller. Was ist, wenn ich einen mechanischen Motor mit meinem PowerCore-Bedienfeld einrichten möchte? Was muss ich tun, um das einzurichten?

Wir haben keine vorgefertigten Kabelbäume für mechanische Motoren. Für ein PowerCore-Bedienfeld benötigen Sie zwei offene Kabelbäume – einen für den 21-poligen und einen für den 31-poligen – und Sie verdrahten sie nach Belieben. Für MPC-10– und MPC-20-Steuerungen zum Einbau in Ihr eigenes Bedienfeld verkaufen wir Steckverbindersätze und offene Kabelpeitschen mit ein paar Metern Draht, um die Steuerung mit einem Bedienfeld zu verbinden.

Alles klar. Ich bin also fertig verkabelt. Was muss ich tun, damit die PowerCore-Steuerung oder das -Bedienfeld meinen Motor erkennt?

Bei elektronischen Motoren ist das ganz einfach. Sie gehen hinein, wählen den Motor aus, den Sie haben, wählen die Tier-Stufe aus, die Sie haben, und Informationen wie Öldruck, Wassertemperatur und Drehzahl fließen zur Steuerung. Diese Einrichtung ist bei einem elektronischen Motor viel einfacher, da Sie alle diese Informationen vom Steuergerät über das verdrillte Adernpaar der CAN-Bus-Leitungen erhalten. Sie müssen keine separaten Sender und all das installieren, aber Sie müssen dort hineingehen und Ihre Sollwerte feinabstimmen.

Bei mechanischen Motoren ist es etwas schwieriger. Sie müssen in den Motoreinstellungen „mechanisch“ auswählen und sich mit den Sendern an Ihrem Motor für Öldruck, Wassertemperatur und ähnliches verbinden. Sie müssen diese Sender an die Eingänge verdrahten, die Sie verwenden möchten. Wir haben einige Standardeinstellungen für analoge und digitale Eingänge, aber Sie müssen Ihre eigenen Sollwerte eingeben.

Wie sieht es mit der Konfiguration zusätzlicher E/A an einem PowerCore-Bedienfeld aus? Erfolgt dies auf die gleiche Weise wie die Einrichtung des Motors selbst?

Ja. Dort gibt es ein Eingangs-/Ausgangsmenü. Nehmen wir an, Sie wählen für einen mechanischen Motor einen analogen Kanal für den Öldruck, einen analogen Kanal für die Wassertemperatur und möglicherweise einen digitalen Eingang, den Sie für einen niedrigen Ölstand verwenden möchten. Sie richten also alle Ihre analogen und digitalen Kanäle direkt dort im E/A-Menü ein. Und Sie haben ein ziemlich gutes Menü zur Auswahl.

Großartig. Das Display an der PowerCore-Steuerung zeigt jetzt die Daten von meinem Motor an und überwacht die Sollwerte entsprechend, aber wie richte ich es für eine bestimmte Anwendung ein, z. B. eine Allzweck-Wasserpumpe?

Perfekte Frage. Ich wünschte, mehr Kunden würden das fragen! Wir haben ein Menü zur Anwendungskonfiguration in den PowerCore-Einstellungen, in dem Sie dies einstellen können. Die Standardeinstellung ist das, was wir „Pumpe Allzweck“ nennen. Das bedeutet, dass Sie alle im Menü verfügbaren Optionen sehen. Aber nehmen wir an, Sie verwenden eine Windmaschine mit Propellern, um die Luft aufzuwirbeln, damit sie die Pflanzen vor dem Erfrieren schützt. Sie würden in das Menü Anwendungskonfiguration gehen und stattdessen „Frostschutz“ auswählen, und das zeigt nur die für Ihre Anwendung relevanten Einstellungen an. Der Sinn des Menüs Anwendungskonfiguration ist es, Ihnen genau das zu geben, was Sie brauchen.

Was ist mit dem automatischen Start? Wie richte ich das ein?

Sie müssen nur die Bedingungen festlegen, unter denen Sie starten möchten, und diese in die Steuerung programmieren. Wenn Sie sagen: „Ich möchte, dass dieser Motor automatisch startet, wenn dieser Schalter hier drüben schließt“, was auch immer dieser Schalter ist, können Sie dies in den Einstellungen der Steuerung festlegen, und er startet Ihren Motor. Die Steuerung überwacht kontinuierlich einen Teil der E/A, und wenn sich diese E/A entweder über den Schwellenwert von einem Sollwert hinaus ändert oder sich ein Schalter öffnet oder schließt, startet der Motor automatisch. Hier ist ein Beispiel dafür, wie wir dies bei einem Center-Pivot-Bewässerungssystem eingerichtet haben. Diese Systeme sind oft auf automatischen Start eingestellt, verwenden aber auch die grünen oder roten Tasten auf der Vorderseite des Bedienfelds, da ein Bediener anwesend ist, wenn sie es starten.

Und der automatische Stopp ist auch verfügbar, oder?

Es ist ein und dasselbe. Es ist die gleiche Funktion, nur umgekehrt. Wenn also entweder die Startbedingung wegfällt oder eine andere Bedingung vorliegt, sagt sie: „Oh, Sie wollen stoppen. Okay, ich werde stoppen.“

Wie ändert sich das alles je nach Steuerung? Ist die Konfiguration eines TEC-10 viel anders als die Konfiguration eines MPC-10, MPC-20 oder anderer PowerCore-Bedienfelder?

Gute Frage. Wir haben uns sehr bemüht, sicherzustellen, dass Sie alle bedienen können, wenn Sie eine bedienen können. Die MPC-20-Steuerung und das ML2000-Bedienfeld sind sozusagen die großen Brüder – sie haben mehr E/A, mehr Ressourcen, mehr Relais und mehr Hardware als die TEC-10, MPC-10 und ML1000-4X. Aber wenn Sie einen Parameter an einem von ihnen ändern möchten, ist das so ziemlich identisch. Sie gehen in dasselbe Menü. Nun, es gibt einige Pins, die im MPC-20, aber nicht im MPC-10 vorhanden sind und umgekehrt, aber wenn Sie einen konfigurieren können, können Sie auch den anderen konfigurieren. Wir haben es so gemacht, dass, wenn jemand mehrere verschiedene PowerCore-Bedienfelder hat, er dieselbe Person losschicken kann. Wenn sie an einem geschult sind, sind sie auch an dem anderen geschult.

Die Konfiguration einer PowerCore-Steuerung klingt ziemlich einfach, aber gibt es eine Möglichkeit, die Einstellungen auf einer anderen Steuerung wiederzuverwenden?

Absolut. Mit der kostenlosen PC-Konfigurationssoftware PowerVision for Controllers können Sie alles im Voraus erledigen, was Sie auch tun könnten, wenn Sie vor einer Steuerung stehen. Das kostenlose Konfigurationstool ist eine vereinfachte Version unseres PowerVision Configuration Studio®, das zum Programmieren der PowerView®-Displays verwendet wird. Unser Softwareteam hat die Kernversion von PowerVision genommen und sie auf die Konfiguration von PowerCore-Geräten ausgerichtet, sodass Sie kein Ingenieur sein müssen, um Ihr Bedienfeld einzurichten. Wenn ich eine Reihe von PowerCore-Steuerungen für eine identische Reihe von Kubota-Motoren konfigurieren wollte, kann ich PowerVision for Controllers auf meinem PC öffnen und alle meine E/A, alle meine Drehzahlen konfigurieren, Kubota für meinen Motorenhersteller auswählen, die Tier-Stufe auswählen und es dann auf einen USB-Stick laden. Ich würde dann einfach den USB-Stick mit meiner Konfigurationsdatei nehmen, ihn über einen USB-Programmierkabelbaum (oder den CAN-Anschluss am TEC-10) an die Steuerung oder das Bedienfeld anschließen und alle meine Einstellungen auf einmal laden.

Fortgeschrittene Benutzer können auch die Vollversion der Software PowerVision Configuration Studio verwenden, die nicht kostenlos ist. Mit der Vollversion von PowerVision können Sie die gesamte Persönlichkeit der PowerCore-Steuerung für eine Anwendung ändern, die in der Software nicht vordefiniert ist. Die meisten Kunden müssen dies nicht tun, aber es gibt immer jemanden, der ändern muss, was Eingänge tun und wie sie funktionieren. Aber wir haben die PowerCore so konzipiert, dass sie die meisten industriellen stationären Anwendungen so, wie sie sind, bewältigen kann, und das basiert auf jahrelangen Funktionen, mit denen wir aufgewachsen sind und die wir entwickelt haben und von denen wir wissen, dass wir sie brauchen. Die vollständige PowerVision Configuration Studio-Software ist ein fortgeschrittener Schritt für sehr spezifische Anforderungen, aber wenn sie benötigt wird, ist die Leistung vorhanden.

Letzte Frage: Kann ich meine PowerCore-Steuerung oder mein -Bedienfeld fernüberwachen?

Ja. Alle PowerCore-Produkte haben einen Kommunikationsanschluss namens RS485. Es ist ein einfacher Zwei-Draht-Kommunikationsanschluss, den Sie verdrahten können, und in der Software befindet sich eine MODBUS-Map. Sie können mit einem Telematikmodul hineingehen und eine Reihe von Registern lesen und sehen, ob der Motor läuft, und alle möglichen Informationen wie den Öldruck. Sie können ihm sagen, dass er starten und stoppen soll; Sie können ihm sagen, dass er die Drehzahl ändern soll; Sie können auch Sollwerte ändern. Das alles geschieht über Telematik. Ich kann also mit meinem Handy oder meinem Laptop hier in Kalifornien eine Verbindung zu einem MPC-20 auf einem Center-Pivot in Iowa herstellen. Ich kann ihn starten, ich kann ihn stoppen, ich kann sehen, was er tut, und ihn alles mobil steuern. Wenn Sie ein Telematikgerät verwenden möchten, können Sie nicht einfach das Modul anschließen und verdrahten, da Sie auch Code schreiben müssen. Ein Telematikprogrammierer muss speziellen Code schreiben, um zu wissen, was Register tun, und er muss auch einen MODBUS-Treiber besorgen, um hineinzukommen und Code zu schreiben, um Zugriff auf unsere MODBUS-Map zu haben. Bei Telematik von Drittanbietern ist es kein Plug-and-Play, aber unsere Steuerungen können es unterstützen.


Wir möchten uns herzlich bei Richard Lund für seine Zeit und sein Fachwissen bedanken, mit dem er alle unsere Fragen beantwortet hat. Wenn Sie technische oder allgemeine Fragen zu Ihrer PowerCore-Steuerung oder Ihrem -Bedienfeld haben, die wir nicht beantwortet haben, wenden Sie sich an unser Vertriebs- oder Supportteam. Sie haben noch keine PowerCore-Steuerung oder kein -Bedienfeld? Finden Sie Ihren lokalen Murphy by Enovation Controls-Händler mit unserem Tool Händlersuche.

Wenden Sie sich an unser Vertriebs- oder Supportteam, um Ihre PowerCore-Fragen beantworten zu lassen