Is there any way to implicitly tell a database variable that FFCAN data assigned to it is signed, or does each variable need to be manually post processed?

Not currently.

We've talked in the past about creating a scaling for the FF variables like we have for 1939.

I'll get that added to the software backlog.