ACEPTACIÓN. Este pedido de compra constituye la oferta del Comprador al Vendedor y el inicio del cumplimiento de este Pedido constituirá la aceptación por parte del Vendedor. Las condiciones establecidas por el Vendedor al acusar recibo de este Pedido no afectarán la oferta del Comprador según lo representado por este Pedido, y no serán vinculantes para el Comprador si están en conflicto con o además de cualquiera de las disposiciones de este Pedido (incluido el programa de entrega, el precio, la cantidad, las especificaciones y los términos y condiciones) a menos que el Comprador lo acuerde expresamente por escrito o a menos que los términos de este Pedido dispongan lo contrario.
ENTREGA. El tiempo es esencial en este Pedido. Si las entregas no se realizan en el momento acordado, el Comprador se reserva el derecho, sin responsabilidad, además de sus otros derechos y recursos, de rescindir este Pedido mediante notificación efectiva cuando el Vendedor la reciba con respecto a los artículos indicados que aún no se hayan enviado o los servicios que aún no se hayan prestado, y de comprar artículos o servicios sustitutos en otro lugar y cobrar al Vendedor cualquier pérdida incurrida. Ninguna disposición aquí contenida para la entrega de artículos o la prestación de servicios por cuotas se interpretará como que hace que las obligaciones del Vendedor sean divisibles. Los envíos enviados C.O.D. sin el consentimiento escrito del Comprador no serán aceptados y serán por cuenta y riesgo del Vendedor.
PRECIO. No se facturará al Comprador a precios superiores a los indicados en este Pedido o, en ausencia de un precio indicado, a un precio superior al cotizado o cobrado anteriormente, a menos que el Comprador lo autorice por escrito. El Vendedor declara que el precio cobrado por los artículos o servicios cubiertos por este Pedido es el precio más bajo cobrado por el Vendedor a los compradores de una clase similar al Comprador en condiciones similares a las especificadas en este Pedido y que los precios cumplen con las regulaciones gubernamentales aplicables vigentes en el momento de la cotización, venta o entrega. El Vendedor acepta que cualquier reducción de precio realizada en la mercancía cubierta por este Pedido posterior a la realización de este Pedido será aplicable a este Pedido.
CAMBIOS. El Comprador se reserva el derecho en cualquier momento de realizar cambios en uno o más de los siguientes: (a) especificaciones, dibujos y datos incorporados en este Pedido cuando los artículos que se suministrarán se fabriquen especialmente para el Comprador; (b) métodos de envío o embalaje; (c) lugar de entrega; y (d) hora de entrega. Si alguno de estos cambios causa un aumento o una disminución en el costo o en el tiempo requerido para la ejecución de este Pedido, se realizará un ajuste equitativo en el precio o en el programa de entrega, o en ambos. Cualquier reclamación por parte del Vendedor para un ajuste bajo esta cláusula se considerará renunciada a menos que se haga valer por escrito dentro de los diez (10) días posteriores a la recepción del cambio por parte del Vendedor. Los aumentos de precio o las prórrogas de tiempo para la entrega no serán vinculantes para el Comprador a menos que se evidencien mediante una autorización escrita del Comprador.
CALIDAD. El Vendedor garantiza que todos los productos y/o servicios proporcionados al Comprador en virtud de este Pedido cumplen con todos los requisitos de impresión, especificaciones, planos e instrucciones, muestras proporcionadas por el Comprador o el Vendedor. Los productos serán de material y mano de obra aceptables, libres de defectos, ya sean ocultos u obvios. El Vendedor es responsable del desarrollo, la implementación y el mantenimiento de suficientes controles de fabricación, inspecciones y pruebas para asegurar que las piezas cumplan con los requisitos de esta especificación de forma continua.
El Comprador tendrá derecho, en cualquier momento razonable, a inspeccionar los materiales, el trabajo en curso, los artículos y componentes terminados, y los registros relacionados con ellos, en cualquier instalación del Vendedor en la que se fabriquen los productos o se mantengan los registros. El Comprador no asume ninguna responsabilidad y no renuncia a ningún derecho como resultado de dichas inspecciones.
El Vendedor cumplirá con otros requisitos de rendimiento específicos según lo confirmado por escrito por el Comprador. El Vendedor no modificará los procesos de fabricación, el embalaje, el diseño o las especificaciones del producto existentes sin la notificación y el consentimiento previos del Comprador. El Vendedor deberá notificar al Comprador con no menos de sesenta (60) días de antelación por escrito antes de cualquier especificación, diseño, obsolescencia, número de pieza u otros cambios de identificación, o cualquier cambio importante en el proceso o procedimiento o cambios en la ubicación de la planta de fabricación o el lugar donde el Vendedor realiza cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Pedido si alguno de estos cambios afecta a los productos y/o servicios comprados. El Vendedor documentará y validará los cambios aprobados utilizando los procesos estándar de aprobación de piezas de producción.
GARANTÍA. El Vendedor garantiza que los productos y/o servicios suministrados cumplirán plenamente con los requisitos del Comprador. Si se descubren no conformidades, se podrá debitar al Vendedor por la recuperación de los costos de mano de obra y materiales incurridos por el Comprador.
Además de cualquier garantía expresa o implícita de alcance adicional otorgada al Comprador por el Vendedor o implícita por la ley, el Vendedor garantiza por la presente que los productos y/o servicios suministrados por el Vendedor cumplirán plenamente con las instrucciones, especificaciones, dibujos, diseño y datos del Comprador. Las muestras o representaciones del Vendedor estarán libres de defectos en el diseño (en la medida en que el Vendedor sea responsable del diseño), los materiales y la mano de obra. El Vendedor garantiza que el producto cumple con los estándares gubernamentales y/o de la asociación industrial habitual y se proporciona con cuidado y competencia. El Vendedor acepta que esta garantía sobrevivirá a la aceptación del producto. El Vendedor será responsable de cada reclamación de fallo, daño o lesión que se base en un incumplimiento de la garantía anterior. A opción del Comprador, el Vendedor gestionará dichas reclamaciones o proporcionará toda la asistencia razonable al Comprador para gestionar la reclamación.
El Vendedor garantizará el producto por un período de dos (2) años a partir del código de fecha de fabricación del Vendedor.
Si alguno de los productos y/o servicios proporcionados por el Vendedor no cumple con los requisitos descritos en la sección de Calidad, el Vendedor, tras la notificación del Comprador, corregirá o reemplazará rápidamente esos materiales a expensas del Vendedor. Si el Vendedor no aborda adecuadamente la no conformidad, el Vendedor reembolsará al Comprador todos los costos para corregir o reemplazar el producto no conforme. Si el Vendedor no lo hace, el Comprador puede cancelar este Pedido en cuanto a todo ese producto, y puede cancelar adicionalmente el saldo restante de este Pedido. Dicho producto se mantendrá por cuenta y riesgo del Vendedor. El Comprador puede, y a petición del Vendedor deberá, devolver dicho producto al Vendedor, por cuenta y riesgo del Vendedor y todos los gastos de transporte, tanto hacia como desde el destino original, serán pagados por el Vendedor. Cualquier pago por dichos productos y/o servicios será reembolsado por el Vendedor a menos que el Vendedor corrija o reemplace rápidamente los mismos a su cargo. Si se produce algún problema en el campo como resultado de una no conformidad y es lo suficientemente grave y generalizado como para amenazar la comercialización del producto final del Comprador o la reputación del Comprador o plantea un peligro para la seguridad previamente imprevisto o hace que cualquier agencia gubernamental, incluyendo sin limitación una agencia gubernamental de seguridad de productos de consumo, requiera un cambio en el producto final del Comprador de tal manera que se requiera una retirada o notificación al cliente, el Vendedor pagará al Comprador todos los costos y gastos incurridos por el Comprador al tomar dicha acción correctiva.
MINERALES DE CONFLICTO. Los minerales de conflicto se definen como oro, estaño, tantalio y tungsteno, independientemente de dónde se obtengan, procesen o vendan. El Vendedor no utilizará minerales de conflicto procedentes de la República Democrática del Congo o de los países circundantes en ningún producto que fabrique o contrate para fabricar. El Vendedor llevará a cabo un país de origen razonable de todos los minerales de conflicto en el producto del Vendedor, y revelará los datos de la fundición de minerales de conflicto al Comprador anualmente.
INDEMNIZACIÓN. El Vendedor protegerá, defenderá, eximirá de responsabilidad e indemnizará al Comprador, sus subsidiarias, filiales, distribuidores y concesionarios autorizados, y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores, cesionarios y clientes, de y contra cualquier y todas las reclamaciones, demandas, alegaciones, juicios, acciones, responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios y gastos de los abogados) que surjan de, resulten de, estén relacionados con o asociados con:
- Lesiones, pérdidas o daños de cualquier naturaleza o tipo reclamados por un tercero, y causados por o derivados de, o que se alegue que han sido causados por o derivados de cualquier infracción o supuesta infracción de cualquier patente o derecho de autor, o uso indebido de cualquier secreto comercial o información de propiedad de terceros, para o a cuenta de la fabricación, venta, oferta de venta o uso de cualquier producto, excepto en el caso en que el cumplimiento por parte del Vendedor de las especificaciones prescritas por y originarias del Comprador constituya la única base de dicha infracción, supuesta infracción o uso indebido. Si el uso o la venta de cualquier producto y/o servicio, suministrado bajo los términos de este Pedido es objeto de una orden judicial como resultado de dicha demanda, el Vendedor, a su opción y sin costo alguno para el Comprador, obtendrá para la parte que se va a indemnizar (incluidos, entre otros, los clientes del Comprador) el derecho a utilizar y/o vender los productos o sustituir productos y/o servicios equivalentes aceptables y extender esta indemnización a los mismos.
- La negligencia, la responsabilidad estricta u otra reclamación del Vendedor que involucre el diseño, la fabricación, el material y/o la mano de obra de los productos y/o servicios o las advertencias o la falta de ellas.
- El incumplimiento de este Pedido por parte del Vendedor o la posesión, el uso, la reparación o el mantenimiento de los productos y/o servicios por parte del Vendedor.
PATENTES. El Vendedor se compromete y acepta defender a su propio costo todas las demandas, acciones y procedimientos en los que el Comprador, cualquiera de los distribuidores o concesionarios del Comprador, o los usuarios de cualquiera de los productos del Comprador sean demandados por infracción real o supuesta de cualquier patente estadounidense o extranjera resultante del uso o la venta de los artículos comprados en virtud del presente (excepto la infracción que resulte necesariamente de la adhesión a las especificaciones o dibujos, que no sean los del diseño o la selección del Vendedor, presentados originalmente al Vendedor por el Comprador) y además se compromete a pagar y liquidar cualquier y todos los juicios y decretos que puedan dictarse en cualquier demanda, acción o procedimiento de este tipo contra dichos demandados en el mismo.
TÍTULO DE LOS DIBUJOS Y LAS ESPECIFICACIONES. El Comprador tendrá en todo momento el título de todos los dibujos y especificaciones proporcionados por el Comprador al Vendedor y destinados a ser utilizados en relación con este Pedido. El Vendedor utilizará dichos dibujos y especificaciones únicamente en relación con este Pedido, y no revelará dichos dibujos y especificaciones a ninguna persona o entidad que no sean los empleados, subcontratistas o inspectores gubernamentales del Comprador o del Vendedor. El Vendedor, a petición del Comprador, o al finalizar este Pedido, devolverá rápidamente todos los dibujos y especificaciones al Comprador. Todas y cada una de las especificaciones, dibujos, notas, instrucciones, avisos de ingeniería o datos técnicos a los que se hace referencia en este Pedido se considerarán incorporados al presente por referencia como si estuvieran totalmente establecidos. En caso de discrepancias o preguntas, el Vendedor se dirigirá al Comprador para que tome una decisión o dé instrucciones o para que realice una interpretación.
INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO. Este Pedido y la aceptación del mismo serán un contrato cuya interpretación y validez se determinarán y regirán por las leyes del Estado de Oklahoma.
CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES. Al aceptar este Pedido, el Vendedor declara que ha cumplido y seguirá cumpliendo durante la ejecución de este Pedido con las disposiciones de todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales de las que pueda derivarse responsabilidad para el Comprador por cualquier violación de las mismas. Mediante la aceptación del presente, el Vendedor certifica su cumplimiento de la Ley de Normas Justas de Trabajo de 1938, en su versión modificada, la Orden Ejecutiva 11246 y el Título Vii de la Ley de Derechos Civiles de 1964. El Vendedor se compromete a cumplir con todas las regulaciones aduaneras aplicables, incluyendo el suministro al Comprador de la información necesaria para completar los requisitos precisos y oportunos de la Presentación de Seguridad del Importador (ISF).
PROPIEDAD SUMINISTRADA AL VENDEDOR POR EL COMPRADOR. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todos los troqueles especiales, moldes, patrones, plantillas, accesorios y otros bienes suministrados al Vendedor por el Comprador, o pagados específicamente por el Comprador, para su uso en la ejecución de este Pedido, serán y seguirán siendo propiedad del Comprador, estarán sujetos a la retirada a petición del Comprador, se utilizarán únicamente para cumplimentar los pedidos del Comprador, se mantendrán por cuenta y riesgo del Vendedor, y se mantendrán asegurados por el Vendedor a expensas del Vendedor mientras estén bajo su custodia o control por un importe igual al costo de reposición de los mismos, con pérdida pagadera al Comprador. Se proporcionarán al Comprador copias de las pólizas o certificados de dicho seguro a petición.
HERRAMIENTAS. A menos que se acuerde lo contrario, el Vendedor, a su propio costo, proporcionará, mantendrá en buenas condiciones y reemplazará cuando sea necesario todos los troqueles, herramientas, calibres, accesorios, patrones y artículos similares (en adelante, denominados colectivamente «herramientas») necesarios para la producción de los productos solicitados. El costo de los cambios en las herramientas necesarios para efectuar los cambios de diseño o especificación, ordenados en lo sucesivo por el Comprador, será pagado por el Comprador. El Comprador tiene la opción, sin embargo, de tomar posesión y título de cualquier herramienta que sea especial para la producción de los productos cubiertos por este Pedido y, en tal caso, pagará al Vendedor el costo no amortizado de la misma; a condición, sin embargo, de que esta opción no se aplique si los productos solicitados por el presente son los productos estándar del Vendedor o si el Vendedor está vendiendo a otros una cantidad sustancial de material similar. Cualquier material, propiedad o herramienta suministrada al Vendedor por el Comprador o por la que el Comprador reembolse al Vendedor en el precio por pieza o de otra manera se considerará que está en poder del Vendedor bajo un depósito en beneficio del Vendedor y se devolverá a petición, ya sea oral o escrita, del Comprador. El Vendedor será responsable del valor de cualquier material, propiedad o herramienta que se pierda, destruya, altere o dañe, excepto la destrucción o alteración de la misma aprobada por el Comprador por escrito.
CUMPLIMIENTO DE LA LEY Y LEY APLICABLE. Los productos han sido fabricados en cumplimiento de las leyes aplicables del país donde se fabrican los Productos. El cumplimiento de las leyes locales relacionadas con el funcionamiento o el uso de los Productos es responsabilidad del Comprador. Los productos no pueden ser exportados o reexportados a ningún país, persona o entidad que figure en cualquier lista publicada por el gobierno de los Estados Unidos de países sancionados económica o comercialmente o de Nacionales Especialmente Designados, Traficantes de Narcóticos o Terroristas, o que requieran de otro modo una licencia de exportación emitida por el gobierno.
